来自motas团队的设计作品,查看他们更多的作品:motas
From motas Team’s work and click for mores works
.

Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn
奥地利萨尔巴赫-辛特格兰滑雪场

270 Abfahrtskilometer, 70 Anlagen, 60 Hütten, unzählige Attrationen
斜坡270公里,设施70处,小屋60处,景点众多

10 alphanumerische Zonen und ihre Bergnamen geben den großen Überblick. Im Uhrzeigersinn über die Hauptorte angelegt, sind sie eine erste zentrale Orientierung.
10个字母作为识别名称对应每个山脉名称,这提供了一个很好的概述。顺时针设计在主要城镇上,它们是第一个定向的中心点。

Für eine klare Kennzeichnung der Bahnen und der Skiegebiets-Zone sorgen eindeutige Piktogramme (Bahnart) und alphanumerische Codes (Zone/Detailzone). Auch die Pisten-Nummerierung ist (wie die Zonen) im Uhrzeigersinn angelegt und damit in den Panoramen iund Karten leicht auszumachen.
清晰的象形图(缆车的类型)和字母数字代码(区域/详细区域)可确保对缆车和滑雪区域的清楚识别。滑雪道编号(如区域)也是顺时针的,因此易于在全景图和地图中识别。

4 Formen sprechen auch ohne Farbauszeichnung eine klare Sprache. Sechs Farben reichen, um alle relevanten Informationen im Gelände zu vermitteln. Die 4 Farben für die Schwierigkeitsgrade sind jeweils mit einer einfachen Form (Kreis, Viereck, Sechseck, Raute) versehen. Damit lässt sich auch bei schlechter Sicht und bei verminderter Farbwahrnehmung klar erkennen, um welchen Pisten-Schwierigkeitsgrad es sich handelt.
4种形状的规划,即使没有颜色编码也可以传达出清晰的语言。六种颜色足以传达该地区的所有相关信息。难度级别的4种颜色分别具有简单的形状(圆形,正方形,六边形,菱形)。这意味着,即使在可见性差且色彩感知减弱的情况下,也可以清楚地看到斜坡的难度。

Piktogramme sind optimiert für die jeweilige Anwendung. Weniger Details für kleine Anwendungen wie Panoramakarte, mehr Details für Wegeschilder.
象形图针对相应的应用进行了优化。小型应用程序(如全景图)的详细信息较少,路标的详细信息更多。

Wie bei einem Straßenverkehrsleitsystem kündigen wir nahende Abzweigungen mit Vorankünder-Schildern an. An den Kreuzungen sind dann die Abzweiger-Schilder positioniert. Beide Schilderarten führen die für den Moment relevaten Informationen an. Die Farbe gibt die Schwierigkeit der Piste an. Bei zahlreichen Abzweiger-Schildern sind zudem Panoramakarten (Gesamtpanorama und Detailpanorama) zur erneuten Orientierung angebracht.
与道路交通控制系统一样,我们会在即将到达的路口设置带有预先通知的标志。然后将分支标志放置在交叉点处。两种类型的标志都提供当前相关的信息。颜色表示坡度的难度。在许多路口指示牌处,也有用于定位的全景图(整体全景图和详细全景图)。

An den Talstationen sind großflächige Gesamtpanoramen angebracht. An den Bergstationen sind Detailpanorama angebracht. Vor der Abfahrt haben Gäste damit einen fokussierten Ausschnitt über die vorliegen Pisten. Ergänzend zu den bekannten Informationen gibt es nun an zahlreichen Standorten ein Infrastruktur-Modul, das alle Highlights der Zone auflistet, inklusive der nahen Hütten. Wenn notwendig gibt es nun auch ein Sicherheitsmodul, das die wichtigsten Sicherheitsthemen leicht verständlich aufzeigt.
大全景图附在山谷站上。详细的全景图附在山地车站上。这样一来,客人就可以在下坡之前将重点集中在斜坡上。除了已知信息之外,现在在许多位置都提供了一个基础结构模块,该模块列出了该区域的所有亮点,包括附近的小屋。如有必要,现在还有一个安全模块,以易于理解的方式显示最重要的安全问题。